ltwood

Встретился по работе со знакомым-медиком и получил от него в подарок его книгу по рецептуре с дарственной надписью. Обложка испещрена сокращениями, принятыми в рецептах -- S.t.g.m., M.D.S., и т.п. Среди них обнаружился символ "диез" (#)... Я стал листать книжку и нашел весьма удивительное объяснение происхождения этого символа.

Символы @, #, $, & -- странные. Каким-то чудом они попали на клавиатуру. Теперь они появляются то в одном, то в другом языке (программирования) и по прихотливой фантазии автора каждый раз наделяются новым смыслом. (Сколько ходит шуток про писателей на PHP, ставящих перед каждой переменной символ '$', что якобы весьма соответствует их жизненной философии...) В свое время я специально выяснял происхождение этих символов. Символ '@' -- это быстрый вариант написания слова "at", '&' -- то же самое для слова "and", а '$' -- просто перечеркнутая буква 'S' из слова "Sum". Все эти символы произошли из скорописи, принятой в англоязычных финансовых документах. А вот относительно символа '#' я думал, что он был взят из музыкальных обозначений. Но почему и зачем? Это мне было непонятно...

Оказывается символ '#' является стилизацией символа, состоящего из наложенных друг на друга латинских букв 'C' и 'D', образующих сокращение латинской фразы "Cum Deo!" ("С Богом!"). Именно этой фразой, ставшей символом, во все времена оканчивают свои рецепты медики... Весьма символично, кстати.